-
1 tin lizzie
[tin Liz·zie || tɪn‚lɪzɪ] дешевый автомобиль, фордик -
2 Tin Lizzie
[,tɪn'lɪzɪ]разг.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tin Lizzie
-
3 tin lizzie
[,tɪn'lɪzɪ]разг.English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > tin lizzie
-
4 tin Lizzie
амер. разг.дешёвый автомобиль; "фордик"I got no family, I'm too old to be chasing skirts; I might as well have a tin lizzy. (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part II, ‘1927’) — Семьи у меня нет, бегать за юбками я уже стар, так почему бы мне не завести собственную колымажку?
-
5 tin Lizzie
1) Разговорное выражение: дешёвый автомобиль, фордик2) Сленг: старая, развалившаяся машина (грузовик, самолёт), одна из ранних моделей автомобилей (особенно "Форд") -
6 tin lizzie
1) Разговорное выражение: дешёвый автомобиль, фордик2) Сленг: старая, развалившаяся машина (грузовик, самолёт), одна из ранних моделей автомобилей (особенно "Форд") -
7 Tin Lizzie
ист разгПрозвище автомобиля "Форд-Т" [ Ford Model T] - первой серийно выпускавшейся и потому недорогой машины, традиционно окрашенной в черный цвет. (Лиззи считалось типичным именем чернокожей служанки.) Прозвище возникло в 1915; позднее так стали называть любой дешевый автомобиль -
8 Tin Lizzie
амер. Фордик. Дешёвый автомобильDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tin Lizzie
-
9 tin lizzie (or lizzy)
aмep. paзг."кoнcepвнaя бaнкa", дeшёвый aвтoмoбильчикHe turned and crossed the yard to his tin lizzy (A. Saxton) -
10 little tin Lizzie
Общая лексика: дешёвый автомобиль, фордик -
11 tin
tin [tɪn]1. n1) о́лово2) оловя́нная посу́да3) жестя́нка; консе́рвная ба́нка;a tin of sardines коро́бка сарди́н
4) сл. де́ньги; бога́тство◊straight from the tin из пе́рвых рук; све́женький
2. a1) оловя́нный;tin soldier оловя́нный солда́тик
2) ненастоя́щий, подде́льный;a (little) tin god разг. челове́к, по́льзующийся незаслу́женным поклоне́нием; ≅ «гли́няный божо́к»
◊tin Lizzie амер. фо́рдик, дешёвый автомоби́ль
;tin wedding деся́тая годовщи́на сва́дьбы, «оловя́нная сва́дьба»
3. v1) консерви́ровать2) луди́ть, покрыва́ть о́ловом -
12 Lizzie
lizzie [ˊlɪzɪ] nсл. дешёвый автомоби́ль, преим. Форд (тж. tin lizzie) -
13 lizzie
lizzie [ˊlɪzɪ] nсл. дешёвый автомоби́ль, преим. Форд (тж. tin lizzie) -
14 tin
tɪn
1. сущ.
1) а) олово б) белая жесть( луженое листовое железо)
2) а) жестяная консервная банка;
жестянка (часто тж. tin can) a tin of beens ≈ банка консервированной фасоли б) амер. оловянная посуда;
противень
3) сл. "монеты", деньги;
богатство ∙
2. прил.
1) оловянный, сделанный из олова Syn: stannic
2) ненастоящий, поддельный a (little) tin god разг. ≈ человек, пользующийся незаслуженным поклонением Syn: counterfeit, sham ∙ tin Lizzie амер.;
разг. ≈ фордик, дешевый автомобиль
3. гл.
1) лудить, покрывать оловом
2) консервировать олово - black * оловянная руда - sheet * листовое олово - block * олово в слитках - * deposit месторождение олова - * mine оловянный рудник - * industry добыча и переработка олова - coated with * луженый луженое листовое железо, белая жесть - a box made of * коробка из белой жести жестянка;
консервная банка - * of sardines коробка сардин - * of peaches банка персиков (американизм) оловянная посуда;
форма для печенья;
противень - a * of biscuts противень печенья - pie * форма для выпечки пирогов (сленг) деньги;
звонкая монета - she married the old man for his * она вышла за старика, позарившись на его деньги > straight from the * из первоисточника, из первых рук;
свеженький, неиспорченный оловянный, сделанный из олова - * whistle оловянная дудка - * soldier оловянный солдатик - * plate оловянная тарелка жестяной, железный, сделанный из жести - * bucket жестяное ведро - a house with a * roof дом, крытый жестью > a (little) * god важничающий /чванливый/ мелкий чиновник;
человек, пользующийся незаслуженным поклонением;
"глиняный идол" > * lizzie дешевый автомобиль, фордик > * weeding десятая годовщина свадьбы, "оловянная" свадьба > * box (американизм) (сленг) сомнительные доходы, темные источники доходов (политического деятеля) закупоривать в жестянки;
консервировать - to * fruit консервировать фрукты консервироваться - this fish *s well эта рыба хорошо консервируется лудить, покрывать оловом ~ sl деньги;
богатство;
straight from the tin из первых рук;
свеженький tin белая жесть ~ sl деньги;
богатство;
straight from the tin из первых рук;
свеженький ~ жестянка;
консервная банка;
a tin of sardines коробка сардин ~ консервировать ~ лудить, покрывать оловом ~ ненастоящий, поддельный;
a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением ~ олово ~ оловянная посуда ~ оловянный ~ ненастоящий, поддельный;
a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением ~ Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль;
tin wedding десятая годовщина свадьбы ~ жестянка;
консервная банка;
a tin of sardines коробка сардин ~ Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль;
tin wedding десятая годовщина свадьбы -
15 lizzie
ˈlɪzɪ сущ.
1) дешевый автомобиль, преим. форд (тж. tin lizzie) lizzie bum ≈ бродяга, путешествующий на дешевом автомобиле
2) сл. лесбиянка
3) сл. женоподобный мужчина дешевый автомобиль, особ. форд (тж. tin *) (американизм) (разговорное) (любой) автомобиль;
машина lizzie дешевый автомобиль, преим. форд (тж. tin lizzie) -
16 tin
[tɪn]tin sl деньги; богатство; straight from the tin из первых рук; свеженький tin белая жесть tin sl деньги; богатство; straight from the tin из первых рук; свеженький tin жестянка; консервная банка; a tin of sardines коробка сардин tin консервировать tin лудить, покрывать оловом tin ненастоящий, поддельный; a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением tin олово tin оловянная посуда tin оловянный tin ненастоящий, поддельный; a (little) tin god разг. человек, пользующийся незаслуженным поклонением tin Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль; tin wedding десятая годовщина свадьбы tin жестянка; консервная банка; a tin of sardines коробка сардин tin Lizzie амер. разг. фордик, дешевый автомобиль; tin wedding десятая годовщина свадьбы -
17 tin
1. n оловоtossing of tin — переливание олова; очистка олова окислением
tin oxide — окись олова; закись олова; олово оксид
tin hydroxide — гидрозакись олова; олово(гидроксид
2. n лужёное листовое железо, белая жесть3. n жестянка; консервная банка4. n амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень5. n сл. деньги; звонкая монетаshe married the old man for his tin — она вышла за старика, позарившись на его деньги
6. a оловянный, сделанный из оловаtin ash — окись олова; оловянный ангидрид
7. a жестяной, железный, сделанный из жестиa house with a tin roof — дом, крытый жестью
tin lizzie — дешёвый автомобиль, фордик
Tin Pan Alley — «Переулок жестяных кастрюль»
8. v закупоривать в жестянки; консервировать9. v консервироваться10. v лудить, покрывать оловомСинонимический ряд:1. container (noun) bin; bucket; can; canister; container; package2. small box (noun) case; casket; chest; receptacle; small box -
18 tin
1. [tın] n1. олово2. лужёное листовое железо, белая жесть3. жестянка; консервная банка4. амер. оловянная посуда; форма для печенья; противень5. сл. деньги; звонкая монетаshe married the old man for his tin - она вышла за старика, позарившись на его деньги
2. [tın] a♢
straight from the tin - а) из первоисточника, из первых рук; б) свеженький, неиспорченный1. оловянный, сделанный из оловаtin plate - оловянная тарелка [ср. тж. tin-plate]
2. жестяной, железный, сделанный из жестиa house with a tin roof - дом, крытый жестью
♢
a (little) tin god - а) важничающий /чванливый/ мелкий чиновник; б) человек, пользующийся незаслуженным поклонением; ≅ «глиняный идол»tin lizzie - дешёвый автомобиль, фордик
tin wedding - десятая годовщина свадьбы, «оловянная» свадьба
3. [tın] vtin box - амер. сл. сомнительные доходы, тёмные источники доходов ( политического деятеля)
1. 1) закупоривать в жестянки; консервироватьto tin fruit [fish, milk] - консервировать фрукты [рыбу, молоко]
2) консервироваться2. лудить, покрывать оловом -
19 lizzie
['lɪzɪ]сущ.; разг.1) = tin lizzie дешёвый автомобиль; старая модель фордаlizzie bum — бродяга, путешествующий на дешёвом автомобиле
2) лесбиянка3) = lizzie boy женоподобный мужчина -
20 tin
1. noun1) олово2) белая жесть3) оловянная посуда4) жестянка; консервная банка; a tin of sardines коробка сардин5) slang деньги; богатствоstraight from the tin из первых рук; свеженький2. adjective1) оловянный2) ненастоящий, поддельный; а (little) tin god collocation человек, пользующийся незаслуженным поклонениемtin Lizzie amer. collocation фордик, дешевый автомобильtin wedding десятая годовщина свадьбы3. verb1) лудить, покрывать оловом2) консервировать* * *(n) жесть; олово* * *1) олово, жесть 2) (консервная) банка* * *[ tɪn] n. олово, белая жесть; банка, консервная банка, жестянка; оловянная посуда; богатство, деньги [сл.] v. консервировать; лудить, покрывать оловом; подделывать adj. оловянный, жестяной, поддельный, ненастоящий* * *бляхажестьконсервироватьоловооловянный* * *1. сущ. 1) а) олово б) белая жесть (луженое листовое железо) 2) а) жестяная консервная банка; жестянка (часто тж. tin can) б) амер. оловянная посуда; форма для выпечки 3) сленг а) "монеты" б) амер. значок полицейского 2. прил. 1) а) оловянный, сделанный из олова б) жестяной 2) перен. ненастоящий, поддельный; ничего не стоящий 3. гл. 1) лудить, покрывать оловом 2) тех. напаивать припой 3) консервировать (в жестяных банках)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tin lizzie — ☆ tin lizzie [liz′ē ] n. [orig. nickname of an early model of Ford automobile] [Old Slang] any cheap or old automobile … English World dictionary
tin lizzie — (ˈ) ̷ ̷ˈlizē, zi noun Etymology: from Tin Lizzie, nickname for the Model T Ford automobile, from tin + Lizzie, nickname for Elizabeth : a small and relatively inexpensive automobile they are in ancient tin lizzies, on motor scooters … in bicycle… … Useful english dictionary
tin lizzie — /tɪn ˈlɪzi/ (say tin lizee) noun Colloquial any cheap, old, or decrepit motor vehicle: *she and Patsy drove, in Patsy s terrible Tin Lizzie, to the house of the old fiddle teacher, down at the Kurrajong Brush. –hesba brinsmead, 1982. Also, tin… …
tin lizzie — noun Etymology: from Tin Lizzie, nickname for the Model T Ford automobile Date: 1915 a small inexpensive early automobile … New Collegiate Dictionary
tin Lizzie — car, old car You can park your tin Lizzie over there beside the barn … English idioms
Tin Lizzie Inn Vacation Rental — (Фиш Кэмп,США) Категория отеля: Адрес: 7730 Laruel Way, Фиш Кэмп, CA … Каталог отелей
Tin Lizzie Inn — (Фиш Кэмп,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 7730 Laurel Way, Фиш Кэмп … Каталог отелей
tin Lizzie — noun N. Amer. informal an old or decrepit car. Origin early 20th cent. (orig. a nickname for an early Ford): Lizzie, a familiar form of the given name Elizabeth … English new terms dictionary
tin lizzie — Older Slang. a small, cheap automobile in run down condition, esp. a Model T Ford. [1910 15] * * * … Universalium
tin lizzie — A Model T Ford, not any old car … Bryson’s dictionary for writers and editors
Tin Lizzie — Model T Ford’s nickname … Eponyms, nicknames, and geographical games